Irlande, 671. Alors que les préparatifs de la grande foire de Bealtaine battent leur plein, Aidan découvre que deux personnes sont mortes dans l'incendie d'un chariot de bateleurs qui se rendaient à Cashel. L'enquête de Fidelma et Eadulf les conduit jusqu'aux marais d'Osraige, où ils apprennent l'existence d'une mystérieuse confrérie.