Palette, le Bourru et leurs compagnons de l'escouade des Godillots découvrent la preuve d'un crime de guerre commis par un soldat de leur propre camp. Alors que le commandant Mougin veut aller au-delà du front pour s'en excuser auprès des autorités allemandes, le commandant Desmonnier lance une inspection complète de l'escouade.