Le Caire ! Un tourbillon de lumière, de bruit et de parfums inconnus. Mais l'atmosphère chez le père de Nina est électrique et, en plus, la jeune danseuse souffre terriblement de la cheville. Impossible de monter sur les pointes. Elle est désespérée. Pourra-t-elle continuer à danser ?