Alors qu'Edeard a appris à maîtriser ses aptitudes psychiques, des millions de pèlerins s'embarquent pour un long voyage qui doit les conduire dans le Vide, situé au coeur de la galaxie. Leur arrivée sonnera le glas de cette dernière. Ceux qui souhaitent empêcher le Pèlerinage du Rêve Vivant n'ont plus beaucoup de temps devant eux.