Les proverbes rassemblés dans ce dictionnaire ont été collectés sur les cinq continents. Ils sont classés par thème et par catégorie morale : chance, voyage, colère, amitié, manger, nature, etc.