Louis et Louise ont planté une tente dans le jardin pour y camper. En observant une plume, ils se retrouvent à l'intérieur d'un tipi, au milieu d'un camp indien. De la chasse aux bisons aux cérémonies traditionnelles en passant par la vie du camp et l'attaque de convois étrangers, les deux enfants découvrent la civilisation indienne. Avec une partie documentaire en fin d'ouvrage.