Dans les années 1850, Thomas McNulty, 13 ans, fuit la famine qui ravage l'Irlande et s'installe en Amérique. Il rencontre John Cole, qui devient l'amour de sa vie. Les adolescents travaillent dans un saloon en se travestissant, mais doivent bientôt s'engager dans l'armée qui massacre les Indiens. A la fin de la guerre, ils adoptent Winona, une jeune Indienne, et retournent dans leur cabaret.