Pelage de Lion protège le Clan du Tonnerre d'une bataille mortelle, tandis qu'Oeil de Geai se porte au secours de la Tribu de l'Eau vive. Il entreprend un voyage à travers les montagnes pour comprendre ce qui relie les différents clans à cette tribu. Mais un présage de mauvais augure l'avertit que la seule puissance des étoiles ne peut suffire à sauver tous les clans.