Sam, devenue une adolescente responsable, est toujours prête à voler au secours des animaux, et particulièrement des chevaux, mais elle comprend que certains animaux sauvages peuvent être dangereux pour l'homme et qu'on ne peut sauver tous les animaux.