Nino et sa mamy Sylvette visitent le château de Versailles. Dans la galerie des Glaces, ils tombent sur une jeune gardienne au bord des larmes car une personne aurait abîmé un des miroirs.