Simplement nommée Petite, une enfant suit une colonie de fourmis, pénètre dans une galerie à la recherche des racines de sa maison et arrache les noeuds qui l'attachent à la terre ferme. Elle prend son envol à l'intérieur de son logis qui ne tarde pas à se fondre dans les nuages.