Tonnerre s'est enfui du camp de Ciel Bleu pour rejoindre Gris Poil dans la lande. Mais les rivalités entre les chats de la forêt et les chats des landes s'exacerbent et, alors que Gris Poil cherche à faire la paix avec le clan de Ciel Bleu, celui-ci refuse tout compromis. Bientôt, les rivalités se transforment en conflit et chacun doit choisir à quel clan prêter allégeance.