Les jeunes héros doivent se séparer pour sauver la magie. Jehan reste à Trois-Dragons pour fouiller la forteresse et enquêter sur l'archimage. Barse le troll cherche à convaincre Mahaut de s'allier à eux. Grégoire, Enguerrand et Aliénor s'efforcent de trouver la sorcière des saisons avant Gauthier, leur ennemi, qui cherche à déclencher le Grand hiver.