Yan a perdu patience en jouant au chat et à la souris avec Shou-Zé. Le vampire pose donc son ultimatum. Si Shou-Zé ne s'abandonne pas à lui, la partie est finie.