Agée de 50 ans, Violette accueille Dempsey et Livia chez elle pendant quinze jours. Au coeur de la forêt ardéchoise, les deux adolescents maltraités par la vie font de nouvelles rencontres et multiplient les activités sportives.