La belle Lennox Kincade travaille dans une agence de sportifs avec ses trois soeurs. Elle reçoit pour mission de recruter Rush McKenzie, un Anglais particulièrement sexy et enfant terrible du football. Au coeur d'un énorme scandale, elle doit le convaincre de rester aux Etats-Unis sans que personne n'apprenne la vraie nature de leur relation.