Les Elus ont triomphé des Pentadriens grâce à Auraya. Celle-ci est pourtant hantée par le calvaire des Siyee et, lorsqu'elle vient au secours des hommes-oiseaux, elle découvre des faits étranges à propos de Leiard, son ami Tisse-Rêves. Au sud, les Pentadriens guidés par la Première voix découvrent une nouvelle magie.