Arthur lance une guerre contre Vortigern et les Saxons pour devenir roi de Bretagne. Viviane et Myrddin entament une liaison secrète, tandis que Morgane noue une alliance avec Vortigern et que Gwenyvere, la femme d'Arthur, se laisse séduire par Galahad. Fin du diptyque.