Alors qu'Ayden termine sa tournée, Mélanie retourne à New York pour préparer le mariage de son oncle. La jeune femme reste persuadée que sa vie est en Angleterre et que celle d'Ayden est aux Etats-Unis. Rongé par la culpabilité, ce dernier affronte ses démons et voit sa carrière menacée par de vieilles affaires.