La sorcière Hilda et la princesse Mélusine vivent désormais en harmonie dans la forêt. Leur quotidien est bouleversé lorsqu'elles trouvent un oeuf de dragon, qui éclot bientôt et les oblige à revoir leurs priorités.