Quand Reid atteint les dômes dissimulés dans la montagne derrière une barrière magnétique, l'équipe de l'université de Howse lui propose un traitement visant à arrêter la progression de son cad. Réalisant que les habitants possèdent le remède contre ce parasite et les outils pour reconstruire ce qui a été perdu, elle s'indigne de les voir garder leurs ressources afin de préserver leur confort.