Le corps d'un homme est retrouvé sur une plage de Locmaria pendant l'été. Cathie et Yann sont entraînés dans l'enquête policière, convaincus que l'accusé est innocent. Dans le même temps, l'agrandissement du restaurant Bretzel et beurre salé est parasité par les manoeuvres du maire et de son fils tout juste sorti de prison.